Che Cos'è Thrihnukagigur e Come Si Pronuncia

Analizziamo il nome

L'islandese forma lunghi toponimi unendo brevi parole comuni: a prima vista sembrano intimidatori, ma diventano semplici una volta separati. Thrihnukagigur è formato da tre di queste parole unite insieme. Thri significa tre, come l'inglese three, a cui è direttamente collegato. Hnukur significa cima, mentre hnuka è la sua forma plurale in questo composto. Gigur significa cratere.

Quindi il nome completo significa il cratere delle tre cime. Scritto correttamente in islandese, è Thrihnukagigur con accenti e una thorn iniziale, la lettera che produce il suono th dell'inglese think; ed è comprensibile che nelle ricerche venga digitato in tutti i modi possibili.

Le tre cime sono reali e costituiscono l'indizio rivelatore durante l'avvicinamento: un gruppo di bassi coni sulla pianura lavica, a uno dei quali appartiene questo cratere. L'area è Thrihnukar, al plurale. Il singolo cratere è Thrihnukagigur, al singolare. Le guide usano entrambi i nomi e la distinzione è davvero utile quando ci si trova sul posto a osservarli.

Come si pronuncia

Nessuno si aspetta che Lei lo pronunci correttamente, e ogni guida ne ha sentite diverse centinaia di versioni. Un'approssimazione che verrà capita è: three-nook-a-gee-gur. I suoni della g sono duri, come in get, non dolci come in gem. L'accento cade sulla prima sillaba, come avviene quasi sempre in islandese.

L'unico suono davvero estraneo è la lettera iniziale, thorn, che corrisponde al th sordo di think anziché al th sonoro di this. Se dice la parola inglese three e prosegue, sarà abbastanza vicino.

Lo pronunci pure male ma con sicurezza, invece di evitarlo. Gli islandesi sono insolitamente tranquilli quando gli stranieri storpiano i loro toponimi, anche perché c'è così tanto da storpiare da poter essere indulgenti.

Il cono visto dalla cresta, con il sentiero che sale verso di esso

Che tipo di vulcano è

Thrihnukagigur è un piccolo cono di scorie, talvolta chiamato cono di cenere: il tipo che si forma rapidamente durante una modesta eruzione, quando frammenti di lava spumosa vengono espulsi e si accumulano attorno alla bocca eruttiva. In Islanda ce ne sono molte centinaia e questo non si distingue per dimensioni, altezza o forma.

Fa parte di un sistema vulcanico nella frattura della penisola di Reykjanes, la fascia di attività che si estende verso sud-ovest da Reykjavik e che è tornata ripetutamente sulle cronache negli ultimi anni. La sua ultima eruzione risale a circa quattromila anni fa ed è classificato come dormiente.

Dal bordo appare per ciò che è. Scorie rossastre sotto i piedi, una modesta conca, il campo lavico che ha prodotto tutt'intorno e un foro sul fondo del cratere che una persona potrebbe oltrepassare senza accorgersene, se non fosse delimitato da recinzioni e corde.

Tutto ciò che rende straordinario questo vulcano si trova sotto quel foro. Il cono è una porta d'accesso.

Le altre grafie che potrà incontrare

Cercare questo luogo è insolitamente complicato perché compare in una mezza dozzina di forme e nessuna è sbagliata. L'originale islandese usa una thorn iniziale e accenti su due vocali. Gli operatori in lingua inglese omettono tutto questo e scrivono Thrihnukagigur. Alcuni omettono anche la h.

Lo troverà anche scritto in due parole, come Thrihnukagigur Volcano, e semplicemente come Inside the Volcano, che è il nome dell'attività per visitatori e non del cratere. Quest'ultimo crea una reale confusione, perché è anche un'espressione generica che compare associata a vulcani in diversi altri Paesi.

Se sta cercando di verificare qualcosa di specifico, la ricerca più affidabile è la grafia islandese più la parola Iceland. Le traslitterazioni restituiscono una quantità sorprendente di materiale non pertinente, perlopiù non scritto in alcuna lingua europea.

Dove si trova e perché è importante

Il cratere si trova a Blafjoll, nelle Blue Mountains, sulle colline a sud-est di Reykjavik. Il punto di ritrovo è una baita da sci chiamata Breidabliksskali, a circa mezz'ora dalla capitale su strada asfaltata, mentre il cratere dista altri 45-50 minuti a piedi attraverso la lava.

La vicinanza è il motivo per cui questa esperienza può essere fatta in giornata, ma è anche leggermente fuorviante. Mezz'ora da una capitale fa pensare a una periferia. Non è così: si tratta di un altopiano lavico elevato, esposto e completamente disabitato, con un microclima proprio e spesso avvolto dalle nuvole quando Reykjavik è sotto il sole.

Significa anche che il cratere è davvero vicino alla strada dell'aeroporto e alla penisola di Reykjanes, e per questo si inserisce in un itinerario in cui la maggior parte delle escursioni giornaliere in Iceland non troverebbe posto.

Perché se ne parla

Per via di ciò che fece il magma quando l'eruzione terminò. In quasi tutti i vulcani della Terra, la camera che ha alimentato l'eruzione si raffredda lentamente, cristallizza e diventa roccia solida. I geologi le studiano come intrusioni, portate alla luce dall'erosione milioni di anni dopo.

Qui, invece, il materiale fuso si ritirò. La camera si svuotò, le pareti rimasero in piedi e il soffitto non crollò. Il risultato è uno spazio profondo circa 120 metri, stretto in alto e molto più ampio sul fondo, nel quale i visitatori possono scendere su una piattaforma.

Questo è l'intero presupposto della visita, e spiega perché un piccolo cono poco appariscente a mezz'ora da Reykjavik abbia una struttura d'acciaio sopra di sé e una pagina per le prenotazioni. Non esiste altrove un secondo esempio aperto ai visitatori.

Prima di prenotare